Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 6, proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 11, proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 16, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 18, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 31, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 33, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 45, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 52, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 58 - injektionssuspension in fertigspritze - proteinum l1 papillomaviri humani typus 6 30 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 11 40 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 16 60 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 18 40 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 31 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 33 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 45 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 52 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 58 20 µg, aluminium ut aluminii hydroxyphosphas sulfas amorphus, natrii chloridum, histidinum, polysorbatum 80, natrii boras, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 3.78 mg. - humaner papillomavirus-impfstoff (typen 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58) - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bencard ag - pollinis allergeni extract - injektionssuspension in durchstechflaschen - pollinis allergeni extractum 6000 u. ut pollinis allergeni extractum (alnus spp.) et pollinis allergeni extractum (betula spp.) et pollinis allergeni extractum (corylus spp.), tyrosinum, phenolum, natrii chloridum, glycerolum, dinatrii phosphas dodecahydricus et natrii dihydrogenophosphas dihydricus, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 1.5 ml corresp. natrium 5.58 mg. - hyposensibilisierung - allergen: therapeutikum

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bencard ag - pollinis allergeni extract - injektionssuspension in durchstechflaschen - a): pollinis allergeni extractum 600 u. ut pollinis allergeni extractum (agrostis capillaris) et pollinis allergeni extractum (alopecurus pratensis) et pollinis allergeni extractum (anthoxanthum odoratum) et pollinis allergeni extractum (arrhenatherum elatius) et pollinis allergeni extractum (bromus spp.) et pollinis allergeni extractum (cynosurus cristatus) et pollinis allergeni extractum (dactylis glomerata) et pollinis allergeni extractum (festuca pratensis) et pollinis allergeni extractum (holcus lanatus) et pollinis allergeni extractum (lolium perenne) et pollinis allergeni extractum (phleum pratense) et pollinis allergeni extractum (poa pratensis) et pollinis allergeni extractum (secale cereale), tyrosinum, phenolum, natrii chloridum, glycerolum, dinatrii phosphas dodecahydricus et natrii dihydrogenophosphas dihydricus, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 1 ml corresp. natrium 3.72 mg. b): pollinis allergeni extractum 1600 u. ut pollinis allergeni extractum (agrostis capillaris) et pollinis allergeni extractum (alopecurus pratensis) et pollinis allergeni extractum (anthoxanthum odoratum) et pollinis allergeni extractum (arrhenatherum elatius) et pollinis allergeni extractum (bromus spp.) et pollinis allergeni extractum (cynosurus cristatus) et pollinis allergeni extractum (dactylis glomerata) et pollinis allergeni extractum (festuca pratensis) et pollinis allergeni extractum (holcus lanatus) et pollinis allergeni extractum (lolium perenne) et pollinis allergeni extractum (phleum pratense) et pollinis allergeni extractum (poa pratensis) et pollinis allergeni extractum (secale cereale), tyrosinum, phenolum, natrii chloridum, glycerolum, dinatrii phosphas dodecahydricus et natrii dihydrogenophosphas dihydricus, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 1 ml corresp. natrium 3.72 mg. c): pollinis allergeni extractum 4000 u. ut pollinis allergeni extractum (agrostis capillaris) et pollinis allergeni extractum (alopecurus pratensis) et pollinis allergeni - hyposensibilisierung - allergen: therapeutikum

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

bencard ag - pollinis allergeni extract - injektionssuspension in durchstechflaschen - pollinis allergeni extractum 6000 u. ut pollinis allergeni extractum (agrostis capillaris) et pollinis allergeni extractum (alopecurus pratensis) et pollinis allergeni extractum (anthoxanthum odoratum) et pollinis allergeni extractum (arrhenatherum elatius) et pollinis allergeni extractum (bromus spp.) et pollinis allergeni extractum (cynosurus cristatus) et pollinis allergeni extractum (dactylis glomerata) et pollinis allergeni extractum (festuca pratensis) et pollinis allergeni extractum (holcus lanatus) et pollinis allergeni extractum (lolium perenne) et pollinis allergeni extractum (phleum pratense) et pollinis allergeni extractum (poa pratensis) et pollinis allergeni extractum (secale cereale), tyrosinum, phenolum, natrii chloridum, glycerolum, dinatrii phosphas dodecahydricus et natrii dihydrogenophosphas dihydricus, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 1.5 ml corresp. natrium 5.58 mg. - hyposensibilisierung - allergen: therapeutikum

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 6, proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 11, proteinum l1 papillomaviri des menschlichen typ 16, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 18, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 31, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 33, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 45, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 52, proteinum l1 papillomaviri menschlichen typ 58 - injektionssuspension in durchstechflasche - proteinum l1 papillomaviri humani typus 6 30 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 11 40 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 16 60 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 18 40 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 31 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 33 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 45 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 52 20 µg, proteinum l1 papillomaviri humani typus 58 20 µg, aluminium ut aluminii hydroxyphosphas sulfas amorphus, natrii chloridum, histidinum, polysorbatum 80, natrii boras, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 3.78 mg. - humaner papillomavirus-impfstoff (typen 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58) - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus-stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortanten virus ivr-180, abgeleitet von a/singapore/gp1908/2015), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus-stamm a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortanten virus-feder-104 ), haemagglutininum influenzae b (virus-stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata-linie)) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/michigan/45/2015 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-180 derived from a/singapore/gp1908/2015) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/singapore/infimh-16-0019/2016 (h3n2)-like: reassortant virus nib-104 ) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/colorado/06/2017-like: reassortant virus b/maryland/15/2016 nymc bx-69a (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alfa-tocopheroli hydrogenosuccinas, residui: ovalbuminum max. 0.05 µg, formaldehydum max. 5 µg, natrii desoxycholas max. 65 µg, gentamicini sulfas nihil, hydrocortisonum nihil, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/guangdong-maonan/swl1536/2019 (h1n1)-like: reassortant virus cnic-1909 derived from a/guangdong-maonan/swl1536/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/hong kong/2671/2019 (h3n2)-like: reassortant virus nib-121 derived from a/hong kong/2671/2019), haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/washington/02/2019-like: reassortant virus b/washington/02/2019 (victoria lineage)) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/guangdong-maonan/swl1536/2019 (h1n1)-like: reassortant virus cnic-1909 derived from a/guangdong-maonan/swl1536/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/hong kong/2671/2019 (h3n2)-like: reassortant virus nib-121 derived from a/hong kong/2671/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/washington/02/2019-like: reassortant virus b/washington/02/2019 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alpha-tocopheroli hydrogenosuccinas, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: ovalbuminum, formaldehydum, natrii desoxycholas, gentamicini sulfas, hydrocortisonum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/cambodia/e0826360/2020 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-221 derived from a/tasmania/503/2020), haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/washington/02/2019-like: reassortant virus b/washington/02/2019 (victoria lineage)) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)-like: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/cambodia/e0826360/2020 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-221 derived from a/tasmania/503/2020) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/washington/02/2019-like: reassortant virus b/washington/02/2019 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013 (yamagata lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alpha-tocopheroli hydrogenosuccinas, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: ovalbuminum, formaldehydum, natrii desoxycholas, gentamicini sulfas, hydrocortisonum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)pdm09-like: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019), haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/darwin/9/2021 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-227 derived from a/darwin/6/2021), haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/austria/1359417/2021-like: reassortant virus bvr-26 derived from b/austria/1359417/2021 (victoria lineage)) - injektionssuspension - haemagglutininum influenzae a (h1n1) (virus stamm a/victoria/2570/2019 (h1n1)pdm09-like: reassortant virus ivr-215 derived from a/victoria/2570/2019) 15 µg, haemagglutininum influenzae a (h3n2) (virus stamm a/darwin/9/2021 (h3n2)-like: reassortant virus ivr-227 derived from a/darwin/6/2021) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/austria/1359417/2021-like: reassortant virus bvr-26 derived from b/austria/1359417/2021 (victoria lineage)) 15 µg, haemagglutininum influenzae b (virus stamm b/phuket/3073/2013-like: b/phuket/3073/2013 wild type (yamagata lineage)) 15 µg, polysorbatum 80, octoxinolum-10, natrii chloridum, magnesii chloridum hexahydricum, dinatrii phosphas dodecahydricus, kalii dihydrogenophosphas, kalii chloridum, alpha-tocopheroli hydrogenosuccinas, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: ovalbuminum, formaldehydum, natrii desoxycholas, gentamicini sulfas, hydrocortisonum. - aktive immunisierung gegen influenza, ab 36 monaten - impfstoffe

Thụy Sĩ - Tiếng Đức - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - virus fsme inactivatus (stamm neudörfl) - injektionssuspension in einer fertigspritze - virus fsme inactivatus (stamm neudörfl) 2.4 µg, aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem corresp. aluminium 0.35 mg, albuminum seri humani, natrii chloridum, dinatrii phosphas dihydricus, kalii dihydrogenophosphas, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. natrium 1.42 mg et kalium 0.013 mg, residui: saccharum, formaldehydum, protamini sulfas, neomycinum, gentamicinum. - aktive immunisierung gegen frühsommer-meningoenzephalitis, ab dem vollendeten 16. lebensjahr - impfstoffe